Tag: South Coast Plaza

WCM Press Conference Recap

WCM Press Conference Recap

(WCM Press Conference Recap) Women of China is a magazine that unites women around the world. And the magazine does so by telling compelling stories of bold women and their life journey builds a bond between women who experience similar events. This magazine is meant to inspire and entertain.

WCM Press Conference Recap

First issue of Women of China Magazine in the United States

《中國女性》美洲版首刊發行

《中國女性》美洲版首刊新聞發布會由中國婦女外文期刊社和WCETV銀視網共同主辦,於2016年7月29日上午在南海岸廣場(South Coast Plaza)VIP中心舉行。南海岸購物廣場代表Brian Chuan,銀視網總裁Billy Chung,洛杉磯傑出女性代表Mei Mei Huff,劉美芳律師等出席首刊發行新聞發佈會并在活動上發言。

(WCM Press Conference Recap) Because of the great support of the community, the press conference was located a local hub for many. Located at South Coast Plaza in Costa Mesa, California. CEO of R&C Media Group, Inc. Billy Chung released the first issue of Women of China Magazine here in the United States. As an effort to unite women across the globe, this magazine will include articles on culture, lifestyle, and more.

 

WCM Press Conference Recap

Releasing first issue of Women of China Magazine in United States with Billy Chung, CEO of R&C Media Group, Inc.

雜誌的發行收到了中國駐洛杉磯總領事館的賀信,并受到了洛杉磯各界僑團及政府官員的廣泛關注和高度評價。雜誌首刊發行活動上,Mei Mei Huff代表加州參議員Bob Huff向銀視網總裁Billy Chung頒發雜誌首刊發行祝賀狀。來自洛杉磯的各行各業的女性精英代表閱讀《中國女性》雜誌并熱烈交流,對雜誌的高品質內容讚不絕口,并紛紛表示期待下一期的雜誌發行。

On July 29, 2016, we were joined by South Coast Plaza Representative Brian Chuan and Representative for California State Senator Mei Mei Huff. They spoke on the outstanding representation of people in Women of China. They focused on the spiritual growth and shared life experiences.

WCM Press Conference Recap

Women of China Magazine Press Conference Speakers – Brian Chuan (South Coast Plaza), Mei Mei Huff (Representative for California Senator Bob Huff), Billy Chung (R&C Media Group, Inc. CEO)

作為一本服務於海外女性的國家級精品月刊,萬眾矚目的《中國女性》美洲版終於與美洲地區的讀者見面了,精美的中英雙語月刊將展示中國女性的價值觀念和生存狀態,全面深入地報導女性關注的各種問題。

《中國女性》海外版雜誌由中華全國婦女聯合會主管,中國婦女外文期刊社主辦和出版,發行遍及全世界130多個國家和地區。辦刊宗旨是“讓中國女性走向世界,讓世界了解中國女性”。《中國女性》美洲版由美國朗思傳媒集團獨家代理發行。

WCM Press Conference Recap

Women of China Magazine First Issue in the United States

《中國女性》美洲版面向海外華人女性和熱愛中國文化的國際讀者,關注女性命運、溝通女性心靈、展示女性風采、服務女性需求。雜誌以“關注心靈成長,分享人生經歷,平衡家庭事業,收穫幸福人生”為核心內容,每期奉上最新的生活資訊、具有思考深度的專題策劃、引人入勝的人物故事,以及體現漢語魅力的名家美文。

Due to the growth of the populations of Chinese Americans in the United States, this magazine will seek to reach out to these women to spread the Chinese culture and lifestyle.

WCM Press Conference Recap

WCM Press Conference – Readers

《中國女性》美洲版的面世,一直受到國內外各界人士的廣泛關注,雜誌精選的內容將給海內外讀者帶來豐富的閱讀體驗,也是中國女性走向世界和世界了解中國女性的橋樑和紐帶。 雜誌訂閱信息請至中國婦女英文網www.womenofchina.com 及http://RC-MediaGroup.com ,或致電626-912-3388。

Manage your subscription at Women of China website, www.womenofchina.com or at 626-912-3388 ext. 218.

WCM Press Conference Recap

WCM Press Conference Group Picture

CNR Host Competition Recap

《全球華語網絡主播大賽》美國賽區正式啟動

新聞發佈稿

201519日,《全球華語網絡主播大賽》美國賽區總決賽于南海岸購物廣場(South Coast Plaza)舉行。《全球華語網絡主播大賽》已經連續在中國舉辦兩屆,今年第三屆特設美國賽區,由中國中央人民廣播電台和WCETV美國銀視網聯合主辦,美國賽區總決賽于南海岸購物廣場(South Coast Plaza)冠名贊助。南海岸購物廣場國內與國際市場高級總監Werner Escher,銀視網總裁Billy Chung等出席了本次大賽。

The “Global Chinese Network Host Contest” U.S. Regional Final is held on January 9, 2016 at South Coast Plaza in Orange County.  The contest has been held in China for 2013 and 2014. This year, the U.S. region of “Global Chinese Network Host Contest” is jointly organized by China National Radio and WCETV. South Coast Plaza is our title sponsor. Harvard Card Systems, Diamond Honda, Linda vision and Pacific Palms Resort are also our event sponsors.

本次大賽是一場面向全球華語圈的全民聲音秀。不局限於傳統主播人才的參與參加,更注重發現和挖掘有態度、有創意、有特點、有關注的聲音,為其搭建展示聲音才華的平臺,助其實現聲音夢想,讓每一位華語聲音達人都有展現自己才華的機會,創造個人自身新價值。

參加本次美國賽區大賽,無年齡、性別、國籍、地域、膚色的限制,只要有華語聲音的達人均可參加。總決賽共分為三輪比賽,分別是自我介紹,自創節目和命題演講,15位來自全美各地的選手在全球華語網絡主播的賽場上展示了創意、才華和精湛的口才。       選手金芝仁以他精湛的口才和出色的才藝展示,獲得了全場的讚譽并贏得了本次比賽的冠軍與南海岸廣場提供的伍佰元現金禮劵。還將有機會簽約中國中央人民廣播電台,成為旗下簽約主播的工作機會。

There are no age, gender, nationality, region, or ethnicity restrictions to participate in this contest, as long as who has a good Chinese voice. The contest is structured in a talk show style format in Mandarin Chinese. Talent is not limited to those from traditional talk host backgrounds. Our 15 finalist shows their speaking and presentation skills, creativity, and a great attitude on the stage. Contestant Golden Lin who has a talented voice and strong potential to be a future host wins the praise of the judges, as the champion of the competition with $500 gift certificate provided by South Coast Plaza. In addition to big prizes, the winner also gets a chance of contract with China National Radio and became a host in its programs.

《全球華語網絡主播大賽》美國賽區決賽在萬眾矚目的南海岸購物廣場舉辦。南海岸廣場(South Coast Plaza)位於橙縣,它不僅是一個高尚品牌的購物中心,還是著名的表演藝術廣場,每年除了吸引著數以千萬的遊客,還同時舉辦如模特大賽,高級服裝展示,攝影展覽等多種文藝,文化交流活動。今年南海岸購物廣場為為《全球華語網絡主播大賽》美國賽區搭建了一個讓聲音達人展示自我的舞臺。

South Coast Plaza is not only a noble brand of shopping mall, but is also a famous performing arts plaza. In addition to attracting millions of visitors, they hold an annual model contest, fashion show, a variety of art and photography exhibitions and other cultural activities.

獎項:

冠軍:金芝仁

亞軍:Carter Ware

季軍:杜悅

評委會特別獎:邱明

最佳聲音獎:金芝仁

最具創意獎:左熙寧

最受歡迎選手獎:Isabel Larson

Award List:

Champion: Golden Lin

1st Runner-up: Carter Ware

2nd Runner-up: Selena Du

Special Award: Ming Qiu

Best Vocal Award: Golden Lin

Most Creative Award: Nina Zuo

Most Popular Contestant: Isabel Larson

Contestant Isabel Larson Carter Ware Contestant Nina Zuo Golden Lin

_c4a8350 _c4a8354 _c4a8357 _c4a8358 _dsc0217 _dsc0218